Methali ya Kiswahili

Ukuukuu wa kamba si upya wa ukambaa.

Maana kwa kifupi

Kitu bora hata kikichakaa hufaa kuliko kitu duni kilicho kipya.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anaeleza kuwa kamba hapa ni kamba ya nyuzi za nazi, na ukambaa ni kamba iliyosokotwa kwa vipande vya majani ya mnazi. Kamba ya nyuzi za nazi hata ikichakaa huwa na nguvu kuliko ukambaa mpya. Taylor anataja pia shairi lenye wazo hilo, likieleza kwamba kamba duni hukatika mvua ikizidi.

Hutumiwa lini?

Unapomshauri mtu asiache kitu imara cha zamani kwa ajili ya kitu kipya kisicho na ubora.

Mfano wa matumizi

Rashidi alitaka kuuza jembe lake la zamani la chuma kizito anunue jipya la bei rahisi. Jembe jipya lilipinda siku ya tatu shambani.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili