Methali ya Kiswahili

Ulichokiata p’wani, kakingoje ufuoni.

Kiswahili cha leo Ulichokiacha pwani, kakingoje ufuoni.

Maana kwa kifupi

Wema au jambo ulilolitenda hukurudia baadaye, kwa hiyo ungoje matunda yake.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anatafsiri kauli hii kuwa ulichokiacha pwani, kakingoje ufuoni. Maji ya bahari hurudisha ufuoni kile kilichoachwa pwani. Taylor analinganisha methali hii na mafundisho ya Biblia kuhusu kutupa chakula juu ya maji na kukipata tena baada ya siku nyingi.

Hutumiwa lini?

Unapomhimiza mtu atende wema bila kuona faida ya haraka, kwa sababu utamrudia siku moja.

Mfano wa matumizi

Wambui aliwalipia karo watoto wawili yatima wa kijiji chao. Miaka ishirini baadaye mmoja wao, akiwa daktari, ndiye aliyemhudumia hospitalini.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili