Methali ya Kiswahili

Ukiona neno usiposema neno hupatikani n neno.

Kiswahili cha leo Ukiona neno usiposema neno hupatikani ni neno.

Maana kwa kifupi

Ukiona jambo lisilokuhusu na ukanyamaza, hutaingizwa katika matatizo yake.

Ufafanuzi wa methali

Kauli hii inarudia neno mara tatu: ukiona neno, usiposema neno, hutapatikana na neno. Taylor anatafsiri kwamba ukiona jambo na usiseme jambo, hutapatwa na jambo. Anaieleza kwa maneno ya Kiingereza yenye maana ya kushughulika na mambo yako mwenyewe.

Hutumiwa lini?

Unapomshauri mtu asijiingize kwa kusema katika mambo yasiyomhusu.

Mfano wa matumizi

Khadija aliona majirani wawili wakigombana kuhusu mpaka wa ploti. Aliendelea na shughuli zake, na kesi ilipofika kwa chifu hakuitwa kama shahidi wa upande wowote.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili