Methali ya Kiswahili
Ushungu mwenenda nao, shingo ujeze matama.
Maana kwa kifupi
Chuki anayoificha mtu moyoni hatimaye hutoka kwa maneno machungu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri ushungu kuwa sumu, na anaeleza kuwa shingo linahusiana na neno hilo, likimaanisha sumu kali; ujeze ni umejaza. Matama ni mashavu, kwa hiyo picha ni ya sumu inayobebwa ndani hadi ikajaa kinywani. Taylor anasema kinyongo kilichohifadhiwa moyoni hutoka kwa maneno makali.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza jinsi kinyongo kilichokaa muda mrefu kinavyojitokeza katika maneno ya mtu.
Mfano wa matumizi
Fatuma hakuwahi kusema kwamba alichukizwa kunyimwa nafasi kazini. Lakini kila mkutano, maneno yake kwa msimamizi wake yalijaa kejeli na uchungu.