Methali ya Kiswahili
T’embe na t’embe ni mkate.
Kiswahili cha leo Chembe na chembe ni mkate.
Maana kwa kifupi
Vitu vidogo vikikusanywa kimoja kimoja huwa kitu kikubwa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kauli hii kuwa chembe na chembe ni mkate. Chembe moja ya nafaka haina maana peke yake, lakini nyingi zikikusanywa hutoa unga wa kuoka mkate mzima. Taylor anataja pia kauli kama hiyo katika lugha ya Kigiryama, jambo linaloonyesha kuwa wazo hili limeenea.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu aweke akiba kidogo kidogo au afanye kazi hatua kwa hatua.
Mfano wa matumizi
Bakari aliweka shilingi hamsini kwenye kibubu chake kila siku. Mwisho wa mwaka alikuwa na pesa za kutosha kununua mbuzi wawili.