Methali ya Kiswahili

Walio t’ini mwa minga leo wako madarini.

Maana kwa kifupi

Hali za watu hubadilika; waliokuwa wanyonge jana wanaweza kupanda juu leo.

Ufafanuzi wa methali

T'ini ni chini, na Taylor anatafsiri kuwa wale waliokuwa chini ya miti ya mnga sasa wanapatikana majumbani, yaani madarini. Anaeleza kuwa methali hii na inayofuata, § 578, ni kejeli za wivu dhidi ya watu waliopanda ghafla kutoka hali duni. Funzo linalofaa leo ni kwamba bahati ya mtu inaweza kubadilika, na kumdharau aliyefanikiwa kwa sababu ya alikotoka ni wivu tu.

Hutumiwa lini?

Unapozungumzia jinsi mtu aliyekuwa maskini alivyofanikiwa, na kukumbusha kuwa mabadiliko kama hayo hayapaswi kuleta wivu.

Mfano wa matumizi

Nyambura alikumbuka jinsi jirani yake alivyokuwa akiuza mboga chini ya mti sokoni. Leo jirani huyo anamiliki jengo la maduka mjini, na Nyambura alifurahi badala ya kumwonea wivu.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili