Methali ya Kiswahili

Usende pahali bila huja, ghalibu hukasirika.

Maana kwa kifupi

Ukienda mahali bila sababu ya maana, mara nyingi utakutana na jambo la kukuudhi.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anatafsiri kauli hii kuwa usiende mahali bila haja, kwa kuwa mara nyingi utakasirika. Huja hapa ni haja au sababu, na ghalibu ni neno lenye maana ya mara nyingi. Mtu anayejitokeza mahali pasipo na shughuli yake mara nyingi hukutana na maudhi au dharau.

Hutumiwa lini?

Unapomshauri mtu asiende mahali pasipomhusu bila shughuli maalum.

Mfano wa matumizi

Nyokabi alienda kwenye mkutano wa familia ya jirani bila kualikwa, akitarajia kukaribishwa vizuri. Alirudi amechukizwa baada ya kuulizwa amekuja kufanya nini.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili