Methali ya Kiswahili
Penyi wimbi na milango i papo.
Kiswahili cha leo Penye wimbi na milango i papo.
Maana kwa kifupi
Mahali penye hatari mara nyingi ndipo pia palipo na njia ya kutokea.
Ufafanuzi wa methali
Mawimbi hupasuka juu ya mwamba, lakini mahali hapohapo ndipo penye mlango, yaani mwanya wa kupitia mwamba. Taylor anaifananisha na picha ya Kiingereza ya mmea unaowasha ambao dawa yake huota kando yake. Kwa hiyo hatari na njia ya kuiepuka mara nyingi huwa pamoja.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu aliyekabiliwa na tatizo kwamba suluhisho linaweza kuwa karibu na tatizo lenyewe.
Mfano wa matumizi
Imani alipoteza kazi yake ya kuuza simu dukani. Akitumia ujuzi uleule, alianza kutengeneza simu za watu nyumbani, na mapato yake yakazidi mshahara wa zamani.