Methali ya Kiswahili
Mwandani wako mwandani— Ukitaka um’jue, Ngia naë safarini Mwenende mwendo wa kue: Au muate nyumbani, Ukatembeë ukawe— Atoapo kuwa mwewe, Huyu ni wako mwandani.
Maana kwa kifupi
Rafiki wa kweli hujulikana kwa kumjaribu katika safari ndefu au kwa kumwachia mali yako, si kwa maneno matamu.
Ufafanuzi wa methali
Huu ni ubeti wa shairi la Muyaka, ambao Taylor anasema ndio unaojulikana na kunukuliwa zaidi. Unashauri kwamba ukitaka kumjua mwandani wako, yaani rafiki wa karibu, safiri naye mwendo wa mbali au umwache nyumbani kwako ukae mbali kwa muda; asipogeuka kuwa mwewe, ndege anayenyakua, huyo ndiye rafiki yako. Taylor anaeleza kuwa kue ni kule, yaani mbali, na kwamba beti nyingine za shairi hilo zinasifu rafiki anayevumilia ukishika fedha zake, anayesimama nawe katika shida na kukutoa matatani.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu ampime rafiki yake kwa matendo kabla ya kumwamini kikamilifu.
Mfano wa matumizi
Hamadi alimwachia rafiki yake funguo za duka alipokwenda kumuuguza mama yake Lamu kwa miezi miwili. Aliporudi alikuta hesabu zote ziko sawa, na tangu siku hiyo akamwamini kama ndugu.