Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili

Mukala-vii udzisha mwenye.

Kiswahili Aliye katika hali mbaya ndiye aliyejiharibia mwenyewe.

Neno kwa neno: Akaaye vibaya amejiharibia mwenyewe.

Maana kwa kifupi

Mara nyingi mabaya yanayompata mtu yanatokana na matendo yake mwenyewe.

Ufafanuzi wa methali

Mukala-vii ni mtu aliye katika hali mbaya, na udzisha mwenye ni ameiharibu mwenyewe. Taylor anaeleza kuwa msiba wa mtu mara nyingi ni wa kujitengenezea. Methali inamtaka mtu ajitazame kwanza kabla ya kuwalaumu wengine.

Hutumiwa lini?

Unapomkumbusha mtu aangalie sehemu yake katika matatizo yaliyompata badala ya kuwalaumu wengine.

Mfano wa matumizi

Zuhura alilalamika kwamba hakuna anayemkopesha tena. Rafiki yake alimkumbusha kwa upole kwamba alikuwa amekosa kulipa mikopo mitatu iliyopita.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili