Methali ya Kiswahili
Mt’u hujikuna ajipatapo.
Kiswahili cha leo Mtu hujikuna ajipatapo.
Maana kwa kifupi
Kila mtu hufanya mambo kulingana na uwezo wake na pale anapoweza kufikia.
Ufafanuzi wa methali
Kujikuna ni kujipapasa kwa kucha mahali panapowasha. Taylor anatafsiri kuwa mtu hujikuna pale anapoweza kufikia, yaani hawezi kujikuna mahali mkono wake usipofika. Hivyo ndivyo mtu anavyofanya mambo yake kulingana na uwezo alionao.
Hutumiwa lini?
Unapomweleza mtu kwamba mwenzake amejitahidi kadiri ya uwezo alionao.
Mfano wa matumizi
Khadija alichangia shilingi mia tano kwenye harambee, wakati wengine walitoa elfu kumi. Mwenyekiti alimshukuru akisema kila mtu anatoa kwa kiwango anachokimudu.