Methali ya Kiswahili

Mt’u asiyekuwa na mke, sahibu yakwe huwa ni shemegiye.

Kiswahili cha leo Mtu asiyekuwa na mke, sahibu yake huwa ni shemegiye.

Maana kwa kifupi

Rafiki wa kweli hupokelewa kama ndugu wa familia, na urafiki wa dhati unaweza kulingana na undugu wa damu.

Ufafanuzi wa methali

Sahibu ni rafiki, na shemegi ni shemeji. Taylor anaeleza kuwa zamani hata mtu asiye na mke aliruhusiwa kuingia kwa uhuru katika familia ya rafiki yake, na mke wa rafiki alimwita shemeji kana kwamba ni mmoja wa familia. Anaongeza kuwa watu wa kale waliwaheshimu sana wake wa rafiki zao, kiasi kwamba rafiki akifa hawakumwoa mjane wake.

Hutumiwa lini?

Unapoeleza jinsi rafiki wa karibu anavyokaribishwa nyumbani kama ndugu kamili.

Mfano wa matumizi

Mwinyi hakuwa na mke wala familia mjini Tanga, lakini kila sikukuu alikula nyumbani kwa rafiki yake. Watoto wa rafiki huyo walimwita baba mdogo.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili