Methali ya Kiswahili
Mtawi mpe mwana alee.
Kiswahili cha leo Mchawi mpe mwana alee.
Maana kwa kifupi
Ukimpa mtu ambaye angeweza kukudhuru maslahi katika jambo, atalilinda badala ya kuliharibu.
Ufafanuzi wa methali
Mtawi ni mchawi. Taylor anaeleza kuwa mtoto akiwa kwako, mchawi anaweza kumroga kwa wivu, lakini ukimpa amlee, maslahi yake yatamfanya atumie ujuzi wake kumlinda. Methali inafundisha kumgeuza mwenye uwezo wa kudhuru kuwa mlinzi kwa kumpa sehemu katika jambo.
Hutumiwa lini?
Unapopendekeza kumshirikisha mpinzani katika jambo ili awe mlinzi wake badala ya adui wake.
Mfano wa matumizi
Fatuma alikuwa akisumbuliwa na kijana aliyekuwa akivunja vibanda sokoni. Alimwajiri kuwa mlinzi wa usiku, na tangu hapo hakuna kibanda kilichoguswa.