Methali ya Kiswahili
Mtaua mno hwangukia mbovu.
Kiswahili cha leo Mtaua mno huangukia mbovu.
Maana kwa kifupi
Mtu anayechagua kupita kiasi mara nyingi huishia kupata kibaya kuliko vyote.
Ufafanuzi wa methali
Kutaua ni kuchagua, na Taylor anaeleza kuwa mbovu hapa ni tunda bovu. Picha ni ya mtu anayechagua matunda kwa muda mrefu akiyarudisha yaliyo mazuri, hadi mwishowe anaangukia bovu. Kuchagua sana hakumhakikishii mtu kilicho bora.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayekataa kila chaguo zuri akitafuta kilicho kamili.
Mfano wa matumizi
Ochieng alikataa nyumba nne za kupangisha mjini Kisumu kwa kasoro ndogo ndogo. Muda wa kuhama ulipofika, alilazimika kuchukua chumba kibovu kilichobaki.