Methali ya Kiswahili
Mtashi hana kinyongo, ajapowaswa hakomi.
Maana kwa kifupi
Mwenye kuomba haja asione haya wala kuudhika; hata akikataliwa aendelee kuomba.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa kinyongo hapa ni kusita au kuona uzito moyoni. Mtu anayepeleka ombi hana nafasi ya kuona haya, na hata akikemewa au kupuuzwa haachi. Neno hakomi linamaanisha haachi, yaani anaendelea mpaka apate.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu asikate tamaa anapotafuta msaada au nafasi baada ya kukataliwa.
Mfano wa matumizi
Kibet alipeleka ombi la mkopo wa mbegu kwenye chama cha ushirika na akaambiwa arudi baadaye. Alirudi kila wiki kwa adabu hadi ombi lake likakubaliwa.