Methali ya Kiswahili

Mlinzi husuka t’eo.

Kiswahili cha leo Mlinzi husuka teo.

Maana kwa kifupi

Kunyamaza kwa mtu hakumaanishi kuwa hajajiandaa; anaweza kuwa anangoja wakati wake.

Ufafanuzi wa methali

Mlinzi hapa ni mtu anayefukuza ndege shambani, na teo ni kombeo analolitumia kuwarushia mawe. Taylor anataja kipande cha shairi ambamo msemaji anaonya asionekane kuwa kimya tu, kwa sababu mlinzi husuka teo. Kwa maana hiyo, ukimya wake ni kungoja wakati wake huku akitayarisha chombo chake.

Hutumiwa lini?

Unapoeleza kuwa mtu aliyetulia anajiandaa kimya kimya kwa jambo lijalo.

Mfano wa matumizi

Wenzake walipokuwa wakibishana kuhusu uchaguzi wa kikundi, Zawadi alikaa kimya akiandaa mpango wake. Siku ya mkutano alikuja nao ukiwa kamili.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili