Methali ya Kiswahili
Mlinzi hulinda ndege: mke mzuri halindwi.
Maana kwa kifupi
Vitu vingine vinaweza kulindwa kwa nguvu, lakini mapenzi na uaminifu wa mtu haviwezi kulindwa kwa ulinzi.
Ufafanuzi wa methali
Mlinzi hapa ni mtu anayefukuza ndege shambani wasile nafaka. Taylor anatafsiri kuwa mlinzi anaweza kuwafukuza ndege, lakini mwanamke mzuri hawezi kulindwa wala kuzuiliwa. Methali inaonyesha mtazamo wa zamani wa kumwona mwanamke kama mali ya kulindwa kama shamba. Somo linalofaa leo ni kwamba uhusiano hujengwa kwa kuaminiana, si kwa ulinzi wala udhibiti.
Hutumiwa lini?
Unapomweleza mtu mwenye wivu kwamba hawezi kumlinda mwenzi wake kwa nguvu, bali kwa kuaminiana.
Mfano wa matumizi
Onyango alianza kumpigia mke wake simu kila saa akitaka kujua alipo. Rafiki yake alimshauri kwamba ndoa hudumishwa kwa kuaminiana, si kwa kuchunguzana.