Methali ya Kiswahili
Maji mafu na mvuvi kafu.
Maana kwa kifupi
Hali ambayo kazi ya mtu inaitegemea ikiharibika, riziki yake nayo hukwama.
Ufafanuzi wa methali
Maji mafu ni maji ya bamvua dogo, na Taylor anaeleza kuwa wakati huo samaki huwa haba sana. Kafu ni neno lililowekwa ili lilingane kwa sauti na mafu, na Taylor anadhani linakusudia kudokeza akafa. Kwa hiyo methali inasema maji yakifa, mvuvi naye ni kama amekufa, ikionyesha jinsi riziki ya mtu inavyofungamana na hali anazozitegemea.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza jinsi mfanyakazi anavyokosa riziki wakati hali anazozitegemea zinapobadilika.
Mfano wa matumizi
Kiangazi kilipofika, ziwa likapungua na Wekesa hakupata samaki wa kutosha kwa wiki nzima. Alilazimika kutafuta vibarua vya ujenzi hadi mvua ziliporudi.