Methali ya Kiswahili

Kikiharibika ni cha Fundi Mwalimu, kikifaa ni cha Bwana Su’udi.

Maana kwa kifupi

Kazi ikifanikiwa sifa humwendea mwenye mali aliyelipia, lakini ikiharibika lawama humwangukia fundi aliyeifanya.

Ufafanuzi wa methali

Taylor anasimulia kuwa fundi mmoja alikuwa akijenga jahazi ufukweni upande wa kaskazini-mashariki wa Mombasa, kuelekea Frere Town. Alipoulizwa chombo kile ni cha nani, alijibu kwamba kikiharibika ni cha fundi, lakini kikifaa ni cha Bwana Su'udi, mwenye mali. Maneno yake yakawa methali yenye maana kwamba tajiri huchukua sifa yote ya kazi inayolipiwa kwa pesa zake, ilhali mwajiriwa hapati sifa yoyote lakini hupata lawama kamili akikosea.

Hutumiwa lini?

Unapolalamikia hali ambapo mwenye mali huchukua sifa zote huku mfanyakazi akibaki na lawama tu.

Mfano wa matumizi

Otieno alijenga ukumbi wa harusi uliopendwa na kila mgeni, lakini mwenye ukumbi ndiye aliyesifiwa kwenye sherehe. Paa lilipovuja kidogo mwezi uliofuata, jina la Otieno ndilo lililotajwa kila mahali.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili