Methali ya Kiswahili
Fulani akikubali ni vita, akikataa huwaje?
Maana kwa kifupi
Mtu mgumu na mdanganyifu huleta matatizo hata anapokubali, seuze anapokataa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa 'ni vita' hapa maana yake ni kwamba mtu huyo ana matata na madanganyo mengi. Kukubali na kukataa kunahusu shauri ulilompa: hata akilikubali, shida haziishi, basi akilikataa itakuwaje? Watu husema hivi wanapomzungumzia mtu ambaye ni vigumu kushughulika naye kwa namna yoyote ile.
Hutumiwa lini?
Unapomzungumzia mtu mgumu ambaye hata akikubali shauri lako bado huleta shida.
Mfano wa matumizi
Kamati ya kisima ilimpa Otieno ushauri wa kulipa mchango wake kwa awamu. Alikubali, lakini kila awamu alileta visingizio na ugomvi mpya, hadi wanakamati wakachoka naye.