Methali ya Kiswahili
Anipendao nami nampenda: aniketeeo, p’unguwa simazi.
Maana kwa kifupi
Mpende anayekupenda, na usihuzunike kwa anayekukataa, kwa sababu kuondoka kwake kunakupunguzia huzuni.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa aniketeeo ni namna ya kishairi ya 'ambaye amenikataa', na p'unguwa ni napungua; simazi ni simanzi, yaani huzuni. Kwa hiyo msemaji anasema: anayenipenda nami nampenda, lakini aliyenikataa amenipunguzia huzuni. Fundisho ni kuwathamini wanaokupenda bila kujitesa kwa ajili ya wasiokutaka.
Hutumiwa lini?
Unapomtuliza mtu aliyekataliwa na rafiki au mpenzi asiendelee kujitesa.
Mfano wa matumizi
Neema alilia kwa wiki nzima baada ya rafiki yake wa zamani kumtenga kwenye kikundi chao. Shangazi yake alimshauri awathamini marafiki wanaomjali badala ya kumlilia aliyemwacha.