Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili
Ambiri mako, asikiri k’amako.
Kiswahili Wasemaji wapo, lakini wasikilizaji hawapo.
Neno kwa neno: Wasemaji wapo, wasikiaji hawapo.
Maana kwa kifupi
Watu wengi huwa tayari kutoa ushauri, lakini ni wachache wanaoufuata.
Ufafanuzi wa methali
Ambiri ni wale wanaosema au kuambia wengine, na asikiri ni wale wanaosikia. Taylor anaeleza kuwa watu daima wako tayari kutoa ushauri, lakini mara chache huupokea wao wenyewe. Methali inaonyesha kuwa kusema ni rahisi kuliko kusikiliza.
Hutumiwa lini?
Unapolalamika kwamba kila mtu anatoa ushauri lakini hakuna anayesikiliza ushauri wa wengine.
Mfano wa matumizi
Katika mkutano wa wazazi, Kahindi aliona kila mzazi akitoa mapendekezo kuhusu nidhamu ya shule. Mkutano ulipoisha, hakuna hata mmoja aliyekubali kufuata mapendekezo ya mwenzake.