Methali ya Kiswahili
Afya!—kulia juu, t’ini ku moto.
Maana kwa kifupi
Mtoto mchanga anapopiga chafya hutakiwa afya njema, akue juu na aepukane na madhara.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa Waswahili humwambia hivi mtoto mchanga anayepiga chafya, na kwamba neno afya limechaguliwa makusudi ili lilingane kwa sauti na chafya. T'ini ni chini, kwa hiyo mtoto anaambiwa akue kwenda juu kwa sababu chini kuna moto, yaani ajiepushe na madhara. Taylor anaongeza kuwa hata kwa Wazulu chafya ya mtoto huonwa kuwa ishara njema ya kupona, nao humwambia mtoto akue.
Hutumiwa lini?
Unapomtakia mtoto mdogo afya na ukuaji mwema mara anapopiga chafya.
Mfano wa matumizi
Mjukuu wa Bibi Mwajuma alipiga chafya alipokuwa amembeba mgongoni. Bibi alimpapasa mgongo na kumtakia afya na kukua, kama alivyofanyiwa yeye utotoni.