Methali ya Kiswahili
Mt’u siri husema na moyo wakwe.
Kiswahili cha leo Mtu siri husema na moyo wake.
Maana kwa kifupi
Siri ni ya kuambiwa moyo wako peke yako, si ya kuwaambia watu wengine.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kuwa mtu husema siri na moyo wake. Kwa maneno mengine, anayestahili kusikia siri yako ni wewe mwenyewe. Siri ikitamkwa kwa mtu mwingine, haibaki tena siri.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu asimwambie yeyote jambo analotaka libaki siri.
Mfano wa matumizi
Tumaini alipanga kumshangaza mke wake kwa zawadi ya kumbukumbu ya ndoa. Hakumwambia hata rafiki yake wa karibu, kwa kuwa alijua habari husambaa haraka.