Methali ya Kiswahili
Mt’u mamae ni Mngu wakwe wa pili.
Kiswahili cha leo Mtu mamaye ni Mungu wake wa pili.
Maana kwa kifupi
Mama anastahili heshima ya pekee katika maisha ya mtu, ya kwanza baada ya Mungu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kuwa mama wa mtu ni Mungu wake mwingine au wa pili. Kauli hii haimaanishi kumwabudu mama, bali inaonyesha nafasi yake ya juu katika maisha ya mtoto. Kwa kuwa mama ndiye aliyemzaa na kumlea mtu, anastahili heshima kubwa kuliko wote wa duniani.
Hutumiwa lini?
Unapomkumbusha mtu wajibu wake wa kumheshimu na kumtunza mama yake.
Mfano wa matumizi
Kioko alipopata mshahara wake wa kwanza, alimtumia mama yake sehemu kubwa kabla ya kujinunulia chochote. Alikumbuka jinsi mama huyo alivyomlea peke yake katika shida nyingi.