Methali ya Kiswahili
Mt’u hwenda na uchao, hendi na utwao.
Kiswahili cha leo Mtu huenda na uchao, haendi na utwao.
Maana kwa kifupi
Mwenye busara huanza jambo wakati unaompa nafasi ya kulimaliza salama, si wakati unaoelekea kushindwa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa uchao ni kucha kwa usiku, yaani alfajiri, na utwao ni kutwa kwa mchana, yaani jioni. Anasema mtu anayeanza safari ya kutwa jioni hukutwa na usiku njiani, labda mahali pasipo na ukarimu, akapoteza mali au hata maisha. Kwa hiyo mtu hufanya jambo lenye mwisho mwema, hafanyi lenye mwisho mbaya.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu aanze safari au kazi mapema badala ya kuianza wakati usiofaa.
Mfano wa matumizi
Shabani alitaka kuanza safari ya pikipiki kwenda Morogoro saa kumi jioni. Mke wake alimshauri asubiri hadi alfajiri ili asikutwe na giza njiani.
Jinsi ya kunukuu methali hii
Ukitumia methali hii katika insha, makala au hotuba, nakili rejeo hili:
“Mt’u hwenda na uchao, hendi na utwao.” Methali ya Kiswahili. Methali, methali.co.ke/methali/mtu-hwenda-na-uchao-hendi-na-utwao. Chanzo: Taylor (1891), uk. 76, § 342.
- Methali
- Mt’u hwenda na uchao, hendi na utwao.
- Chanzo cha methali
- Taylor (1891), uk. 76, § 342
- Ukurasa
- methali.co.ke/methali/mtu-hwenda-na-uchao-hendi-na-utwao