Methali ya Kiswahili
Mt’u awafanyae wat’u mema, nae Mngu humlipa mambo mema.
Kiswahili cha leo Mtu awafanyaye watu mema, naye Mungu humlipa mambo mema.
Maana kwa kifupi
Mtu anayewatendea wengine mema, Mungu naye humlipa mema.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa neno awafanyae linaonyesha kuwatendea watu mema moja kwa moja. Kauli hii inaweka wema wa mtu na malipo ya Mungu pamoja: anayetoa wema hataupoteza. Taylor anaiunganisha na fundisho la Biblia kwamba anayetoa naye atapewa.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu aendelee kuwasaidia wengine hata kama hapati shukrani papo hapo.
Mfano wa matumizi
Abdallah alikuwa akiwafundisha watoto wa jirani zake hesabu bure kila jioni. Miaka mingi baadaye, mmoja wao aliyekuwa daktari alimtibu bila malipo.