Methali ya Kiswahili
Mla-kikoa asilipe yuna kipara cheupe.
Kiswahili cha leo Mla kikoa asilipe ana kipara cheupe.
Maana kwa kifupi
Anayefaidi zamu za wenzake bila kutoa zamu yake hupata aibu inayoonekana na wote.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa kikoa ni desturi ya watu kadhaa kula kwa zamu nyumbani kwa kila mmoja, hasa wakati wa njaa ili kubana matumizi, na mara nyingine mmoja hushindwa kuandaa mlo zamu yake inapofika. Anakisia kuwa huenda zamani mtu kama huyo alinyolewa sehemu ya kichwa kama adhabu. Kwa hiyo kipara cheupe ni alama ya aibu ya asiyelipa zamu yake.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayefaidi michango ya kikundi bila kuchangia sehemu yake.
Mfano wa matumizi
Wafanyakazi wanne wa ofisi moja Mombasa hupeana zamu ya kuleta chai ya saa nne. Kassim amekunywa kwa wiki tatu, lakini zamu yake ikifika husema amesahau pesa.