Methali ya Kiswahili
Mjumbe hauawi.
Maana kwa kifupi
Anayeleta ujumbe hapaswi kudhuriwa kwa sababu ya ujumbe alioubeba.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa mjumbe hauawi kwa maana kwamba haifai kumwua. Ujumbe ni wa aliyemtuma, naye ni mbebaji tu. Hivyo hasira juu ya ujumbe isielekezwe kwa aliyeuleta.
Hutumiwa lini?
Unapomtetea mtu aliyeleta habari mbaya ambazo si uamuzi wake.
Mfano wa matumizi
Katibu Joseph alipoleta barua ya kupunguzwa kwa mishahara, Bi Wairimu aliwazuia wafanyakazi wasimfokee kwa kuwa yeye hakuamua.