Methali ya Kiswahili
Maji hayakawi illa mtoni.
Kiswahili cha leo Maji hayakawi ila mtoni.
Maana kwa kifupi
Usichukie chanzo kinachokupatia riziki kwa sababu tu ni cha polepole.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa watu hulalamika kuhusu jinsi maji yanavyochelewa kupatikana kwenye visima vilivyochimbwa katika mto uliokauka. Hata hivyo ni hapo tu ndipo maji hupatikana. Funzo lake ni kwamba usigombane na kile kinachokupatia riziki yako.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayelalamikia kazi au chanzo cha mapato ambacho ndicho pekee kinachomtegemeza.
Mfano wa matumizi
Chebet alilalamika kuwa malipo ya ushirika wa maziwa huchelewa kila mwezi. Mumewe alimkumbusha kuwa ushirika huo ndio unaolipia karo ya watoto wao.