Methali ya Kiswahili
Kuna kucha, kulichele, afatahi Arazaki.
Maana kwa kifupi
Usiku wa shida na uhitaji hupita, na Mungu hufungua njia mpya.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa Arazaki ni jina la Mungu lenye maana ya Mruzuku, na fatahi ni kufungua siku au njia. Kurudiwa kwa maneno ya kupambazuka kunasisitiza kwamba usiku umekwisha kweli. Taylor anasema usiku huo ni wa taabu na upungufu, na anataja mstari unaosema Mungu humjaribu mja wake kisha akamfungulia.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu aliyetoka katika kipindi kirefu cha dhiki.
Mfano wa matumizi
Baada ya miezi sita bila kazi, Omondi alipata ajira kwenye bandari. Mama yake alimkumbusha kwamba giza la jana limepita na siku mpya imeanza.