Methali ya Kiswahili
K’uku haekwi shahidi, wala hajui sharia.
Kiswahili cha leo Kuku haekwi shahidi, wala hajui sharia.
Maana kwa kifupi
Usiyumbishwe na maneno ya watu wasiokuwa na ujuzi wala mamlaka juu ya jambo husika.
Ufafanuzi wa methali
Kuku hawekwi kuwa shahidi, na hajui sheria. Taylor anaeleza kuwa methali hii inaonya dhidi ya kuathiriwa na maoni na mazungumzo ya watu wasiojua jambo kwa uhakika. Kama ushahidi wa kuku usivyokubalika, maneno yao hayapaswi kuamua hukumu yako.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu asifanye uamuzi kwa kufuata uvumi wa watu wasiojua undani wa jambo.
Mfano wa matumizi
Nafula alitaka kuacha mpango wa kujiunga na chuo kwa sababu majirani walisema kozi hiyo haina kazi. Alipoongea na mwalimu wa taaluma hiyo, alipata picha kamili.