Methali za uzoefu

Methali za uzoefu zinaeleza kwamba maarifa ya kweli hupatikana kwa kupitia mambo mwenyewe, kusafiri na hata kukosea. Zinaonyesha pia kwamba aliyedhurika hukumbuka, na kwamba mzoefu hufanya kazi kwa wepesi. Husemwa kumshauri mtu ajionee mwenyewe au kuthamini ushauri wa wazee.

73 methali4 zina ukurasa kamiliMkusanyiko wa Albert Scheven

Methali 73, kwa mpangilio wa alfabeti.

Ajuaye misonoe ni alalaye naye.

Mtu anayeishi karibu na mwenzake ndiye anayejua shida zake za ndani.

Scheven 1830

Akitaka kaa, mpe moto.

Anayetafuta ugomvi mpe jibu kali kuliko alivyotarajia.

Scheven 1831

Aliyechomwa na mwiba huthamini kiatu.

Aliyewahi kupata madhara ndiye anayethamini kinga kuliko wote.

Scheven 1832

Amekula chumvi nyingi.

Husemwa kwa mtu aliyeishi muda mrefu na kupata uzoefu mwingi.

Scheven 1833

Aminia uonayo, siyo uyasikiayo.

Amini unachokiona kwa macho yako, si kila unachosikia.

Scheven 1834

Anayenyolewa kwa chupa hasahau.

Aliyetendewa ubaya mkubwa hausahau kamwe.

Scheven 1835

Asiyejua faida ya mwangaza aingie gizani.

Thamani ya kitu kizuri hujulikana pale mtu anapokikosa.

Scheven 1836

Asiyesafiri, taa haing'ari.

Asiyetembea hukosa maarifa na habari za kusimulia.

Scheven 1837

Atangaye sana na jua, hujua.

Anayetembea sana na kupitia mengi hujifunza mengi kwa uzoefu.

Scheven 1838

Atembeleaye ndugu ajua ukoo.

Anayewatembelea jamaa zake ndiye anayeifahamu vizuri familia na ukoo wake.

Scheven 1839

Avaaye kiatu ndiye ajuaye msumari uchomapo.

Anayepitia jambo mwenyewe ndiye anayejua uchungu wake halisi.

Scheven 1840

Bahari shwari haitoi wanamaji stadi.

Ujuzi wa kweli hupatikana kwa kupitia shida, si katika maisha mepesi.

Scheven 1841

Bila dalili, utadhalili.

Usipozingatia ishara za mapema, utaishia kupotea au kuaibika.

Scheven 1842

Fahali mzee hupigana kwa maarifa.

Mzee hutumia ujuzi wake badala ya nguvu ili kushinda.

Scheven 1843

Hakimu mjua methali hutoa mashauri ya hekima.

Anayezijua methali hutoa ushauri wa busara, kwa kuwa zimebeba mafunzo ya jamii ya miaka mingi.

Scheven 1844

Hali ya mtu haijui mtu, mwenye hali kaijulia.

Hakuna anayeijua hali ya mtu kama yeye mwenyewe.

Scheven 1845

Isipokuwasha hujairamba.

Usipohisi ukali wa jambo, hujalionja kweli; uzoefu halisi huhisiwa mwilini.

Scheven 1846

Jambo usilolijua ni kama usiku wa kiza.

Pia Neno usilolijua ni kama usiku wa kiza.

Jambo usilolifahamu ni giza kwako, kwa hiyo huwezi kulihukumu.

Scheven 1847

Kitanda usichokilalia, hujui kunguni wake.

Huwezi kujua matatizo ya mahali au jambo ambalo hujalipitia mwenyewe.

Scheven 1848

Koko haidari mai.

Mtu mwenye busara huwa na akiba daima, na shida hazimfikii kirahisi.

Scheven 1849

Kuishi kwingi ni kuona mengi.

Pia Kuishi kwingi kuona mengi.

Anayeishi muda mrefu hukutana na mambo mengi na kupata uzoefu mkubwa.

Scheven 1850

Kula chumvi nyingi.

Ni kuishi muda mrefu na kupata uzoefu mwingi wa maisha.

Scheven 1851

Kupotea njia ndiko kujua njia.

Pia Kupotea njia ndio kujua njia. · Kupoteza njia ndiko kujua njia.

Makosa humfundisha mtu njia sahihi ya kufuata.

Scheven 1852Soma maana kamili

Macho yaliona milima, hayashtukii mabonde.

Aliyeona mambo makubwa hashangazwi na madogo.

Scheven 1853

Maji usiyoyafika huyajui wingi wake.

Huwezi kujua ukubwa wa jambo ambalo hujawahi kulipitia.

Scheven 1854

Mchawi mpe mwana amlee.

Pia Mganga mpe mwana amlee.

Hata mtu anayeonekana na nia mbaya akipewa jukumu la kupenda na kulinda, hubadilika na kulitimiza.

Scheven 1855

Mchungaji ndiye mjua unono.

Anayeshughulika na kitu kila siku ndiye anayejua ubora wake.

Scheven 1856

Mguu ulioumwa na nyoka hawishi woga: hata ukiona kamba hudhania ni nyoka.

Aliyewahi kudhurika huogopa hata kitu kinachofanana tu na kilichomdhuru.

Scheven 1857

Mjua kwenda hakwai.

Anayejua njia yake na kuishi kwa uangalifu hajikwai wala haogopi.

Scheven 1858

Mla ndizi husahau, lakini mtupa ganda hasahau.

Aliyekosea husahau upesi, lakini aliyekosewa hukumbuka kwa muda mrefu.

Scheven 1859

Mpofuka ukongweni, hapotewi na njia.

Mwenye uzoefu wa miaka mingi hukabiliana na shida za uzeeni bila kupotea.

Scheven 1860

Mtondoo haufi maji.

Mtu mzoefu hashindwi kirahisi katika kazi anayoijua vizuri.

Scheven 1861

Mtoto akibebwa hutazama kisogo cha mamaye.

Mtoto hufuata nyayo na tabia za mzazi wake.

Scheven 1862

Mtoto akililia wembe, mpe.

Pia Mtoto akililia kisu, mpe.

Anayekataa kusikia ushauri hujifunza kwa kuumia mwenyewe.

Scheven 1863

Mtoto akitaka mussa usimkataze.

Mwache mtoto ajaribu, kwa sababu atajifunza mwenyewe mipaka ya uwezo wake.

Scheven 1864

Mtu hujua atokako haisi aendako.

Binadamu anaijua historia yake lakini hajui kesho itamletea nini, kwa hiyo anapaswa kuwa mnyenyekevu.

Scheven 1864

Mvaaji kiatu ajua kinapombana.

Anayepitia jambo ndiye anayejua mahali linapomuumiza.

Scheven 1865

Mvuvi anajua pweza alipo.

Mzoefu wa kazi anajua mahali pa kupata anachokitafuta.

Scheven 1866

Mwana mtamba kule hupita mzee wa kale.

Kijana aliyesafiri mbali anaweza kuwa na uzoefu kuliko mzee asiyewahi kutoka kwao.

Scheven 1867Soma maana kamili

Mwenda bure si mkaa bure, huenda akaokota.

Kuchangamka hata bila lengo maalum ni bora kuliko kukaa bure bila kufanya kitu.

Scheven 1868

Mwenda pwani usimwambie hadi arudipo.

Mwache mtu ajionee mwenyewe kwanza kabla ya kumweleza.

Scheven 1869

Mwenye kuumwa na nyoka akiona jani hustuka.

Aliyewahi kupata madhara hushtuka hata kwa dalili ndogo zinazofanana nayo.

Scheven 1870

Mwenye shoka hakosi kuni.

Mwenye ujuzi au zana za kazi hakosi riziki.

Scheven 1871

Mwizi hushikwa na mwizi mwenziwe.

Mjanja hutambuliwa na mjanja mwenzake anayezijua mbinu zake.

Scheven 1872

Mzungu wa kula haufundishwi mwana.

Mambo ya kimaumbile kama kula hayahitaji kufundishwa.

Scheven 1873

Neno la mbali ni usiku wa kiza.

Jambo lililo mbali au lililoahirishwa haliwezi kujulikana vizuri.

Scheven 1874Soma maana kamili

Neno moja la mwenye hekima lapita kumi ya mpumbavu.

Maneno machache ya mwenye busara yana uzito kuliko mengi ya mjinga.

Scheven 1875

Ng'ombe hajui thamani ya mkia wake mpaka umekatwa.

Mara nyingi watu hutambua thamani ya walicho nacho baada ya kukipoteza.

Scheven 1876

Nilale usiku chumbani, nikajua tundu paani.

Kasoro za mahali hujulikana kwa kukaa humo mwenyewe.

Scheven 1877

Njia ya siku zote haina alama.

Jambo lililozoeleka halihitaji maelekezo.

Scheven 1878

Nyani akishindwa kuukwea mti, una kilema.

Mtaalamu akishindwa kazi anayoijua, basi tatizo liko katika kazi yenyewe.

Scheven 1879

Nyumba usiyolala ndani huijui ila yake.

Pia Nyumba usimolala hujui kama inavuja.

Kasoro za jambo hazijulikani mpaka ulipitie mwenyewe.

Scheven 1880

Ota sana uufikiapo moto karibu.

Ukipata nafasi nzuri, itumie kikamilifu.

Scheven 1881

Panapo shida, maarifa huongezeka.

Shida humfanya mtu kubuni njia mpya za kujikwamua.

Scheven 1882

Rahisi ya mwewe.

Mzoefu hufanya kazi kwa wepesi, kama mwewe anavyonyakua mawindo bila juhudi.

Scheven 1883

Shilanga mambo maarifa.

Kazi ngumu inahitaji ujuzi unaopatikana kwa mazoea.

Scheven 1884

Shoka husahau, mti hausahau.

Pia Aliyetenda amesahau, lakini aliyetendewa hajasahau.

Aliyedhuru husahau upesi, lakini aliyedhurika hukumbuka daima.

Scheven 1885

Tako ndilo lijualo kiti kizuri.

Aliyepitia jambo mwenyewe ndiye anayejua ubora wake.

Scheven 1886

Tamba uone, kama hukutamba huna uonacho.

Safiri ujionee; asiyetoka kwao hajui mengi.

Scheven 1887

Tamu ya muwa aijua muonja.

Utamu wa jambo hujulikana kwa kulionja mwenyewe.

Scheven 1888

Tendo husahauliwa na mtenda, mtendwa hasahau.

Anayetenda jambo husahau upesi, lakini aliyetendewa hulikumbuka.

Scheven 1889

Tukisikia hatuelewi, tukijifunza tunajua.

Ujuzi wa kweli hupatikana kwa kufanya, si kwa kusikia tu.

Scheven 1890

Udhaifu wa wenye nguvu ni nguvu wa wadhaifu.

Wanyonge hutiwa moyo wanapoona kwamba hata wenye nguvu wana mapungufu.

Scheven 1891

Udhaniye ndiye, siye.

Usidhani kwamba unayemshuku ndiye; mara nyingi dhana hukosea.

Scheven 1892

Uendapo kama duma, hutakosa nyama.

Mtu hodari na mwepesi hupata riziki yake daima.

Scheven 1893

Ukajionee, kuambiliwa kuna uwongo.

Nenda ujionee mwenyewe, kwa sababu habari za kuambiwa zinaweza kuwa na uongo.

Scheven 1894

Ukisitaajabu ya mussa utaona ya firauni.

Pia Afadhali ya musa kuliko ya farao. · Sistaajabu wanaadamu mambo ya mungu yaliyo duniani. · Ukistaajabu ya chawa huona ya kunguni.

Ukishangazwa na jambo moja, subiri, kwa sababu utaona makubwa zaidi ya hilo.

Scheven 1895

Ukungiao jichoni huujui.

Kinachokuingia jichoni hukioni mwenyewe; mtu haoni kwa urahisi kasoro zilizo karibu naye.

Scheven 1896

Utakiona cha mtema kuni.

Ni onyo kwa mtu kwamba asipobadili mwenendo wake atakumbwa na matatizo.

Scheven 1898Soma maana kamili

Utapojua maisha, yatakuwa yamekwisha.

Mtu anapopata uzoefu kamili wa maisha, mara nyingi muda wake unakuwa umekwisha.

Scheven 1899

Uzoefu ndio mama wa maarifa.

Maarifa mengi huzaliwa kutokana na kupitia mambo mwenyewe.

Scheven 1900

Viatu vya zamani vyaijua njia.

Zana au mbinu iliyozoeleka hufanya kazi vizuri kuliko mpya.

Scheven 1901

Wajitia sogoro kwa yote, jinyoe kisogo chako.

Watu wanapojifanya wataalamu wa kila kitu, kuwa macho usije ukadanganywa.

Scheven 1902

Endelea kusoma