Methali ya Kigiryama na tafsiri ya Kiswahili
Lungo lwamba P’a nikup’e.
Kiswahili Ungo husema, Nipe nikupe.
Neno kwa neno: Ungo husema, Nipa nikupe.
Maana kwa kifupi
Kupeana ni kwa pande mbili; anayetaka kupewa naye awe tayari kutoa.
Ufafanuzi wa methali
Lungo ni ungo wa kupepetea nafaka. Taylor anaeleza kuwa p'a ni amri ya kutoa kwa nafsi ya kwanza, yaani nipe, na kwamba katika Kiswahili cha zamani na cha mashairi p'a nalo lilimaanisha nipe. Ungo hupokea nafaka na kuzirudisha zikiwa safi, kama kupeana kwa pande mbili. Taylor anailinganisha na methali ya Kiswahili § 563, Uteo ulisemaje? Nipa, nikupe!
Hutumiwa lini?
Unapomkumbusha mtu kwamba ushirikiano unahitaji kila upande utoe kitu.
Mfano wa matumizi
Neema aliwaomba majirani wamsaidie kuvuna, lakini yeye hakuwahi kwenda kuwasaidia wao. Msimu uliofuata alijitolea kwanza katika mashamba yao, na wakaja kwake bila kuombwa.