Methali ya Kiswahili
Mla-ng’ombe na watwana, mlifi ni muungwana.
Maana kwa kifupi
Katika shughuli ya pamoja, mzigo wa gharama mara nyingi humwangukia yule anayejali heshima yake zaidi.
Ufafanuzi wa methali
Watwana ni watumwa wa kiume, mlifi ni mlipaji, na muungwana ni mtu huru wa ukoo wa heshima. Taylor anatafsiri kuwa wakila ng'ombe pamoja, anayelipa ni muungwana peke yake, na anaeleza kuwa maana yake ni kwamba watumwa hawakuonekana kuwa na hisia kali ya heshima. Methali inaonyesha mtazamo wa zamani wa jamii ya pwani wa kuwadharau watumwa. Somo linalofaa leo ni kwamba anayejali heshima yake hubeba majukumu ambayo wengine huyakwepa, bila kuwahukumu watu kwa tabaka lao.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza jinsi mtu mwenye kujali sifa yake anavyojikuta akilipia gharama ambayo wengine wameikwepa.
Mfano wa matumizi
Wekesa na wenzake walikula chakula cha jioni mgahawani, kisha kila mmoja akaondoka bila kulipa. Wekesa aliona aibu kuondoka hivyo, akalipa bili yote peke yake.