Methali ya Kiswahili
Kwa Mngu k’aya kule, wala haku yambo zito.
Maana kwa kifupi
Hakuna jambo lililo mbali wala gumu kwa Mungu, kwa hiyo mtu asikate tamaa.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri k'aya kule kuwa mambo hayako mbali, na anaeleza kuwa haku ni namna ya zamani ya kusema hakuna, huku yambo likiwa jambo. Anaiita methali ya kale sana na anaifananisha na maneno ya Biblia kwamba hakuna neno lisilowezekana kwa Mungu (Luka 1:37). Inafundisha imani na matumaini, kwamba lililo mbali au gumu kwa binadamu si hivyo kwa Mungu.
Hutumiwa lini?
Unapomtia moyo mtu aliyekata tamaa kwa kumkumbusha kwamba kwa Mungu hakuna lisilowezekana.
Mfano wa matumizi
Mwanaisha alikuwa amesubiri kwa miaka mingi kupata nafasi ya chuo kikuu, na mwaka huu alikaribia kukata tamaa. Bibi yake alimtia moyo aendelee kuomba na kujaribu, na barua ya kukubaliwa ilifika mwezi uliofuata.