Methali ya Kiswahili

Kuolesha huko utakwishilia.

Maana kwa kifupi

Ni kauli ya dharau inayomwambia mtu kwamba hatavuka michezo ya kitoto; inaonya dhidi ya kudharau mwanzo mdogo wa mtu.

Ufafanuzi wa methali

Kuolesha vidau ni kuelesha vidau majini, mchezo unaopendwa na watoto wa kila tabaka, na Taylor anasema kauli hii ni ya mtu anayedharau siku ya mambo madogo. Anasimulia kuwa maneno haya yalisemwa kwanza kwa kijana Saiyid Said wa Maskat na mume wa shangazi yake, aliyekuwa akiutamani ufalme kwa siri, alipomkuta akicheza mchezo huo. Kwa mujibu wa simulizi la Waarabu wa pwani, kijana aliielewa dharau hiyo na baadaye akamuua mjomba huyo kwa jambia lake mwenyewe. Kisa hicho kinaonyesha jinsi maneno ya dharau kwa anayeonekana mdogo yanavyoweza kuleta madhara makubwa.

Hutumiwa lini?

Unapomwonya mtu asimdharau kijana au mwanzilishi kwa kumwona akishughulika na mambo madogo.

Mfano wa matumizi

Kipchumba alimcheka mpwa wake aliyekuwa akitengeneza redio kwa vipuri vya zamani, akisema hatafika popote. Miaka kumi baadaye mpwa huyo alifungua karakana kubwa ya vifaa vya umeme mjini Eldoret.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili