Methali ya Kiswahili
Kiatu siku ya wendo— Ndau siku ya miuya— Silaha siku ya k’ondo— Wambe siku ya kukweya— Siku ya mashaka fundo: Yatakapomk’utia Mwenyi ndaa hujutia— “Masikini fundo langu!”
Maana kwa kifupi
Pesa za akiba ni muhimu wakati wa shida kama vile kiatu safarini au silaha vitani.
Ufafanuzi wa methali
Shairi hili linataja vitu vinavyohitajika siku maalumu: kiatu siku ya safari, ndau ya kuchotea maji chomboni siku ya mawimbi, na silaha siku ya vita. Siku ya mashaka kinachohitajika ni fundo, yaani fedha zilizofungwa kwenye pindo la nguo, na mwenye njaa hujuta akisema maskini fundo langu. Taylor anaeleza kuwa fedha ni muhimu wakati wa taabu kama vitu hivyo vingine. Taylor mwenyewe ana shaka na mstari wa nne: anaitafsiri wambe kuwa vumbi na kukweya kuwa labda kupepeta nafaka, na anapendekeza huenda ni kupwaya.
Hutumiwa lini?
Unapomhimiza mtu aweke akiba sasa ili asijute siku ya matatizo.
Mfano wa matumizi
Makena alikuwa akitumia mshahara wake wote kila mwezi kwa starehe. Alipougua na kukosa hata pesa za dawa, alijifunza kuweka sehemu ya kipato chake kando.