Methali ya Kiswahili
Yuna utungu na shingo.
Maana kwa kifupi
Mtu mwenye kinyongo hukumbuka aliyokosewa kwa uchungu na chuki kali kwa muda mrefu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri utungu kuwa maumivu makali na shingo kuwa sumu, si sehemu ya mwili. Anasema kauli hii inamhusu mtu anayekumbuka kwa chuki chungu. Maumivu yakichanganyika na sumu yanakuwa kinyongo kinachokaa moyoni na hakiishi kwa urahisi.
Hutumiwa lini?
Unapomweleza mtu ambaye bado anaweka kinyongo kikali kwa kosa alilotendewa zamani.
Mfano wa matumizi
Miaka mitano baada ya kugombana kuhusu mpaka wa shamba, Atieno bado hakumsalimu jirani yake. Kila jina lake lilipotajwa, alianza kusimulia upya yaliyotokea.