Methali ya Kiswahili
Wimbo muwi mt’u hamuongolei mwana.
Kiswahili cha leo Wimbo muwi mtu hamwongolei mwana.
Maana kwa kifupi
Mtu hamtulizi wala hamvuti mwingine kwa maneno mabaya; upole ndio unaowavuta watu.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri kauli hii kuwa hakuna mtu anayembembeleza mtoto kwa wimbo mbaya; muwi ni mbaya. Anaitolea maana mbili: heshima inayostahili watoto, na kwamba watu hawavutwi kwa uchungu bali kwa utamu. Mama anayetaka mtoto atulie humwimbia wimbo mzuri, na ndivyo anayetaka kuwavuta wengine anavyopaswa kutumia maneno mazuri.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu atumie maneno mazuri na upole anapotaka kumtuliza au kumshawishi mwingine.
Mfano wa matumizi
Mwalimu Njeri aliona kwamba kuwafokea wanafunzi wa darasa la kwanza kuliwafanya walie zaidi. Alipoanza kuzungumza nao kwa upole na kuwaimbia, darasa lilitulia.