Methali ya Kiswahili
Waraka n nusu ya kuonana.
Kiswahili cha leo Waraka ni nusu ya kuonana.
Maana kwa kifupi
Kupokea barua kutoka kwa mpendwa ni kama kukutana naye nusu.
Ufafanuzi wa methali
Kuonana ni kukutana ana kwa ana, na herufi n hapa ni ufupisho wa neno ni.Taylor anaeleza kuwa hii ni kauli inayopendwa sana katika barua za salamu na pongezi. Barua haimleti mtu mwenyewe, lakini huleta habari na maneno yake, hivyo ni nusu ya mkutano.
Hutumiwa lini?
Unapomwandikia mtu barua au ujumbe kuonyesha kuwa unathamini mawasiliano yenu.
Mfano wa matumizi
Wangari alipopokea barua ya mwanawe aliye jeshini, aliisoma mara tatu na kuiweka chini ya mto. Alihisi kana kwamba mwanawe alikuwa amemtembelea.