Methali ya Kiswahili
Waraka hauishi maneno.
Maana kwa kifupi
Barua haiwezi kubeba yote mtu anayotaka kusema; mengine husubiri mazungumzo ya ana kwa ana.
Ufafanuzi wa methali
Waraka ni barua, na kuisha maneno ni kumaliza maneno. Taylor anatafsiri kuwa barua haimalizi maneno. Hata barua ikiwa ndefu namna gani, kuna mambo yanayobaki ambayo yanahitaji mazungumzo ya ana kwa ana.
Hutumiwa lini?
Unapomaliza barua au ujumbe ukionyesha kuwa bado una mengi ya kusema mtakapokutana.
Mfano wa matumizi
Zainabu aliandika ujumbe mrefu kwa mama yake aliye Tanga kuhusu kazi yake mpya. Aliumalizia kwa kusema atamsimulia mengine akirudi likizo.