Methali ya Kiswahili
Ubishi mwingi huvuta mateto.
Maana kwa kifupi
Utani ukizidi kiasi huzaa ugomvi.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri ubishi kuwa utani na mateto kuwa ugomvi. Utani kidogo huleta furaha, lakini ukiendelea bila kiasi humchosha anayetaniwa. Neno huvuta linaonyesha kwamba mzaha mwingi huuvuta ugomvi kama kamba inavyovuta mzigo.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu anayezidisha mzaha kwa wenzake.
Mfano wa matumizi
Mwanaidi alimtania rafiki yake kuhusu nywele zake kila siku ya juma. Siku ya Ijumaa rafiki huyo alikasirika wakanuniana mwezi mzima.