Methali ya Kiswahili

Silaha tukua siku zot’e, sikuye itakufaa.

Kiswahili cha leo Silaha chukua siku zote, sikuye itakufaa.

Maana kwa kifupi

Kuwa tayari wakati wote, kwa kuwa kile ulichojiandaa nacho kitakufaa siku ya haja.

Ufafanuzi wa methali

Silaha ni chombo cha kujikinga ambacho mtu hukibeba hata siku zisizo na hatari. Taylor anaitafsiri kuwa beba silaha kila siku, kwa sababu siku yake itakufaa. Wazo kuu ni maandalizi: kitu ulichokibeba bila kukitumia kwa muda mrefu kitakusaidia siku utakapokihitaji.

Hutumiwa lini?

Unapomshauri mtu abebe au aandae vifaa vya dharura hata kama havihitajiki leo.

Mfano wa matumizi

Cherono hubeba chaja na tochi ndogo kwenye mkoba kila siku. Usiku umeme ulipokatika kwenye kituo cha basi, ndiye pekee aliyeweza kuwasaidia wenzake kuona njia.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili