Methali ya Kiswahili
Nimehasiriwa zangu zot’e.
Kiswahili cha leo Nimehasiriwa zangu zote.
Maana kwa kifupi
Mtu anaweza kupata hasara katika kila shughuli yake kwa wakati mmoja, na kauli hii hueleza kipindi cha bahati mbaya mfululizo.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anaeleza kuwa kuhasiri ni kumsababishia mtu hasara ya mali. Neno zangu linamaanisha shughuli au biashara zangu, au mazao kama kunde na pojo. Kwa hiyo msemaji anasema amepata hasara katika kila alichokiwekea juhudi.
Hutumiwa lini?
Unapolalamikia kipindi ambacho kila jambo ulilojaribu limekuletea hasara.
Mfano wa matumizi
Mvua ilipokosa, mahindi ya Salma yalikauka, kuku wake wakafa kwa ugonjwa, na kibanda chake cha mboga kikabomolewa. Alikaa na rafiki yake akimweleza jinsi mwaka huo ulivyomwangusha kila upande.