Methali ya Kiswahili
Nguu zilivundika—na milima ikalala.
Maana kwa kifupi
Jambo dogo lililopuuzwa linaweza kuleta madhara makubwa kwa wenye nguvu wasipolishughulikia mapema.
Ufafanuzi wa methali
Nguu ni vilele vya milima. Taylor anaeleza kuwa umbo kamili ni kwamba kitu kilivunja vilele na milima ikalala, na kwamba milima inawakilisha watu wenye mamlaka. Hupatwa na msiba uliosababishwa na jambo dogo lililodharauliwa au lisilojulikana wakati lilipotokea, lakini mwishowe likaleta matokeo mazito.
Hutumiwa lini?
Unapowaonya wakubwa wasipuuze tatizo linaloonekana dogo.
Mfano wa matumizi
Wasimamizi wa kiwanda walipuuza malalamiko ya mfanyakazi wao, Nafula, kuhusu waya uliochakaa. Miezi miwili baadaye moto ulizuka na kusimamisha uzalishaji kwa wiki nzima.