Methali ya Kiswahili
Mzoea “Twaa,” kutoa ni zita.
Kiswahili cha leo Mzoea "Twaa," kutoa ni vita.
Maana kwa kifupi
Aliyezoea kupokea tu huona ugumu mkubwa anapotakiwa kutoa.
Ufafanuzi wa methali
Twaa ni amri ya kutwaa, yaani chukua, na hapa inasimama kama jina la tabia ya kupokea. Taylor anaeleza kuwa zita ni vita kwa matamshi ya Lamu. Kwa aliyezoea kuambiwa chukua, kutoa ni vita kamili, na Taylor anaihusisha na maneno ya Biblia kwamba ni heri kutoa kuliko kupokea.
Hutumiwa lini?
Unapomwonya mtu asizoee kupewa tu bila kujifunza kuwapa wengine.
Mfano wa matumizi
Saida alizoea dada zake kumtumia pesa kila mwezi. Siku walipomwomba achangie matibabu ya mama yao, alianza kutoa visingizio.