Methali ya Kiswahili

Mwivi mkavu alimwambia mwenyi mnda, M!

Kiswahili cha leo Mwizi mkavu alimwambia mwenye mnda, M!

Maana kwa kifupi

Mkosaji asiye na haya hujibu kwa jeuri anapotakiwa kurudisha alichochukua.

Ufafanuzi wa methali

Mwivi mkavu ni mwizi bahili na mgumu, na mnda ni shamba. Taylor anaeleza kuwa mwenye shamba alipomtaka mwizi arudishe matunda aliyoiba, mwizi alijibu kwa sauti fupi ya M inayotamkwa kwa mbofyo wa ulimi. Sauti hiyo, kwa maelezo yake, ni ya kupinga ufidhuli, hivyo mwizi anajifanya kwamba mwenye shamba ndiye aliyekosa adabu.

Hutumiwa lini?

Unapoeleza ujeuri wa mtu anayetakiwa kurekebisha kosa lake lakini anamjibu mwenye haki kwa dharau.

Mfano wa matumizi

Mwajuma alipomwomba jirani amrudishie sufuria aliyoazima miezi sita iliyopita, jirani alimtazama tu na kumuuliza kwa dharau kama hana kazi nyingine.

Unajua methali ambayo bado haipo hapa?

Tuma methali, chanzo au marekebisho. Wahariri hukagua kila mchango kabla ya kuuchapisha.

Changia methali

Bila kujisajili