Methali ya Kiswahili
Usione kwenda mbele, kurudi nyuma si kazi.
Maana kwa kifupi
Usidhani kwamba lazima uendelee mbele tu; kurudi nyuma ni jambo jepesi pale njia inapokuwa mbaya.
Ufafanuzi wa methali
Taylor anatafsiri usione kuwa usifikirie tu habari ya kwenda mbele. Sehemu ya pili, kurudi nyuma si kazi, maana yake ni kwamba kurudi ni jambo jepesi lisilohitaji juhudi. Kauli inamwonyesha msafiri kwamba hakufungwa kwenye njia ya mbele; akiona hatari anaweza kugeuka.
Hutumiwa lini?
Unapomshauri mtu aliyekwama katika mpango mbaya kwamba bado anaweza kurudi alikotoka.
Mfano wa matumizi
Mwanaidi alikuwa amelipia nusu ya karo ya kozi asiyoipenda na aliona aibu kuiacha. Shangazi yake alimwambia bado anaweza kurudi kuomba nafasi katika kozi ya uuguzi aliyoitamani.