Methali ya Kiswahili
P’anzi mwana mwaka-moyo, hifa kwa wewe vina-ni?
Maana kwa kifupi
Mtu mwenye moyo wa kuthubutu yuko tayari kujitosa hatarini kwa ajili ya anachokipenda bila kujali gharama.
Ufafanuzi wa methali
Mwaka-moyo ni mwenye moyo unaowaka, yaani mwenye haraka na hamasa. Katika kauli hii panzi anasema: mimi panzi mwenye moyo unaowaka nikifa kwa ajili yako, kuna nini? Taylor anaeleza kuwa kwa kauli hii na ile ya § 452, panzi anaonekana kuwa mfano wa haraka na ujasiri usioogopa. Kwa hiyo methali inasifu kujitolea kwa moyo wote, lakini pia inakumbusha kuwa ujasiri wa namna hiyo unaweza kumwangamiza mtu.
Hutumiwa lini?
Unapoeleza ujasiri wa mtu aliye tayari kujitolea kwa hali yoyote kwa ajili ya mtu au jambo analolipenda.
Mfano wa matumizi
Njoroge aliruka ndani ya mto uliofurika kumwokoa mtoto wa jirani bila kusita. Wanakijiji walimsifu kwa ujasiri wake, ingawa wazee walimwonya awe makini siku nyingine.